German

On , in , by GTvB
Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 15 total)
  • Author
    Posts
  • #305
    GTvB
    Member

    Hai,

    do you need someone for a German localization ? I can do this for you …

    Thomas

    #309
    Taracque
    Member

    Thanks in advance, I appreciate every kind of help.

    #316
    GTvB
    Member

    Ok, then get in contact with me via EMail.

    Greetings
    Thomas

    PS : French is also possibel

    #319
    GTvB
    Member

    Hello,

    in which way can I sent you the de-DE-Files ? I am ready with them ^^^^

    Greetings

    #332
    Taracque
    Member

    Send it to taracque at taracque dot hu email address. Thanks!

    #335
    GTvB
    Member

    Hello,

    I sent 3 mails to you, each one for a special folder ….

    The French localisation will take a little bit more time, I have to ask my children and want to test the German localisation first.

    Greetings
    GTvB

    #339
    Taracque
    Member

    Thanks, DE language is now included.

    #341
    GTvB
    Member

    thx alot. I wil test the localisation ans report ….

    #343
    GTvB
    Member

    Well done, works fine ……

    FR language will follow soon ….

    GTvB

    #400
    Anonymous
    Inactive

    Hey GTvB,
    i think it would be better if you name the “Laden Kalender” Button “Kalender laden”
    and rename the text field “min Stufe”n to “min Rang”

    #402
    Taracque
    Member

    Guys, I don’t speak german, so please find the best phrases, and I’ll put those into the language file. Thanks for your help!

    #478
    Anonymous
    Inactive

    Well GTvB seems not to be here every day like i do ^^

    I’ll change it by myself for now. When we have a response here He and i can discuss it and tell you whats the best translation.

    #552
    GaBB
    Member

    Very interested in the FR language!!!

    #754
    Black_Storm
    Member

    Hi, I’ve translated RaidPlanner in french for my guild website.
    Le Val Fleuri Guild Roster,
    Le Val Fleuri Raid Planner
    I just have one question, where can I find the Rank lines ? I partially translated them last week but I don’t remember what files i’ve modified.

    If you can tell me where i can find them. Thank you in advance.
    I just need to translate ranks like that

    Rank 9
    Novice

    Rank 8
    !!Pénitant!!

    Rank 7
    Clerc R

    Rank 6
    Clerc

    Rank 5
    Prêtre R

    Rank 4
    Prêtre

    Rank 3
    Grand Prêtre R

    Rank 2 (Trial)
    Grand Prêtre

    Rank 1 (Officer)
    Saint Prophète

    Rank 0 (Guild Master)
    Sainte Déesse

    PS: Sorry for my very bad english. I learned english watching Star Wars lol when I was a kid

    • This reply was modified 9 years, 7 months ago by Black_Storm.
    • This reply was modified 9 years, 7 months ago by Black_Storm.
    • This reply was modified 9 years, 7 months ago by Black_Storm.
    #759
    Taracque
    Member

    Ranks are not translated in the language files, Rank names are options of the component, so those are not needed to translate.
    I’ve added your language files to the RaidPlanner package, thanks for your effort!

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 15 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.
 

Comments are closed.