Character rank is the rank of the character in the guild/clan/team. (Eg.: Guild Master, Banker, Alt, Raider, etc.)
Games where an online database available (like WoW) ranks are downloaded from a database, and users are not able to change it.
For ESO, you should make different guilds for different alliances, and keep characters separated there.