Ok. The problem is that Kunena doesn’t support special sections on the profile editor page. Also if kunena installed you must use kunena profile page to edit profile information.
So I’ve turned off the RaidPlanner section in User – RaidPlanner plugin configuration, and now the Character field is visible on Kunena profile page.
Please change the Edit your characters menu to point to Kunena profile page.